Lagu Qasidah ini mungkin sudang jarang kita dengarkan mengingat sekarang sedang tenar qasidah dan hadroh dari Habib Syech dan juga Al Munsyidin, Al Muraqqabin dll.
Tapi ada baiknya kita review sedikit tentang Qasidah ini. Lagu Qasidah ini termasuk sudah lama, kalau diingat-ingat waktu saya masih SD, saat itu kakak membeli kaset CD dan memutarnya dirumah. Pada video clipnya yang menyanyikan adalah anak-anak pesantren dan enak di dengar. Selain lagu ini ada juga yang berjudul "Hubbu Ahmadi" yang tak kalah merdu.
Saat itu, saya belum tahu arti dari Qasidah ini dan sekarang setelah tau, iinndaahh...
Semakin cinta lah pokoknya sama Rasulullah, orang yang paling dicinta.
Lagu ini juga cocok untuk yang mungkin sedang merasa kagum dengan seseorang yang mungkin dicintai, tentunya yang salehah, walaupun dia entah tahu atau tidak...he he
Ehhh, tentu dengan batasan dan ajaran islam loh ya.
Penasaran, ini dia syairnya:
ْيَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا ۞ مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم
Yaa uhailal hubbi juuduu mughroman waafaa ilaikum
ْقُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا ۞ کُلُّ آَ مَالِی عَلَيْکُم
Qultu yaa ahbaabu ‘uuduu Kullu aamaalii ‘alaikum
أَنْتُمْ لِلْقَلْبِ زَادُوْا ۞ ذِکْرُکُمْ فِيْهِ دَوَاء
Antum lilqolbi zaaduu dzikruku fiihi dawaa’
جِئْتُمْ هَامَ الْفٌؤَادِ ۞ فَمَتَی يَوْمُ الْلِقَاء
Ji,tum haamal fu-aadi famataa yaumulliqoo’
رَاحًتِی لَمَّا أرَاکُمْ ۞ فَاسْمَحُوْ لِی يَا کِرَام
Roohatii lammaa arookum fasmahuu lii yaa kiroom
حِيْنَ وَافَانِی رِضَاکُمْ ۞ صَفْوَ قَلْبُ وَهَا
Hiina waafaanii ridlookum shofwa qolbu wahaam
Hiina waafaanii ridlookum shofwa qolbu wahaam
ِلَيْسَ لِى إِلَا هَوَاکُمْ ۞ لَوْ تَجُوْدُوْا بِالْوِصَال
Laisa lii illaa hawaakum lau tajuuduu bil wishool
ِعَدْتُ أَدْرَاجِی إِلَيْکُمْ ۞ لَوْ تُجِيْبُونِی السُّؤَال
‘Adtu adroojii ilaikum lau tujiibuuniis-su-aal
Terjemahan
DUHAI YANG TERCINTA
Wahai orang-orang tercinta
Bedermalah kepadaku dengan cinta setiamu
Aku berkata, "Wahai para kekasih, kembalilah!!"
Semua harapanku ada padamu
Engkau menumbuhkan hatiku
Dengan mengingatmu adalah obat bagiku
Kedatanganmu membutakan cinta hatiku
Kapan datangnya hari pertemuan itu
Kebahagiaanku saat aku bisa memandangmu
Berilah aku kesempatan untuk memandangmu wahai hamba yang mulia
Ketika kerelaanmu setia padaku
Hati jernih dan cinta pun membara
Tiada berarti bagiku kecuali cinta padamu
Jika engkau mau bertemu denganku
Aku kembalikan surat-suratku padamu
Jika engkau mau mengabulkan permohonanku
EmoticonEmoticon